控制癌症不再遥远——翰福益生国际精准医疗盛典

　　翰福益生国际精准医疗学术交流年会及美国专家团队义诊在京举行

　　世界正在因为那个神奇的DNA链的深入研究而发生着一场精彩的变革，它将改变临床实践以及我们每个人的生活。我们将会看到并亲身经历众多棘手疾病的诊疗取得突破性进展。

　　在这项世纪工程初启帷幕之际，北京翰福益生健康科技产业有限公司作为中国精准医学的探索者和推广者，特联合美国马里兰州立大学医学院附属医院、向日葵儿童信息网，邀请美国权威医学专家团队与国内医学界精英人才于2016年5月28日在北京国宾酒店组织召开“2016翰福益生国际精准医疗学术交流年会”。会议期间将由多位美国肿瘤学临床专家为与会者分享目前国际精准医疗发展的方向以及在临床治疗中的应用，更有参与美国NCCN(癌症诊疗指南)编著及审核的权威专家为大家演讲癌症精准治疗的新方法，以及临床基因学指导下个体化诊疗的意义和成就，并附带大量临床数据和病例展示。会议希望借助国际医学专家之间的交流，让我们深入了解美国政府推出的精准医学计划，现阶段的美国精准医学在医疗中的实践和经验。

　　北京翰福益生健康科技产业有限公司以国际医疗技术推广为主业，是美国马里兰州立大学医学院医疗集团在中国的唯一战略合作伙伴。其工作人员均为赴美留学的临床医生及基因工程学专家，致力于为中国患者打造一个安全有效诊疗的国际平台，帮助患者在癌症的绝望中获得新生。同时他们也是向日葵儿童信息网公益网站的志愿者，帮助那些遭受病痛折磨的家庭指引正确的方向。自2013年成立至今，翰福益生的工作人员已为社会各界举办了近百场公益讲座，帮助大家认识癌症并用知识和科技战胜癌症。

　　美国马里兰州立大学医疗集团在全世界拥有超过100家不同的医院。其巴尔的摩华盛顿医疗中心下属的Tate癌症中心是经美国外科医师学会癌症委员会认证的肿瘤中心，同时也是综合性学术癌症科学院(ACAD)并参加与癌症相关的临床研究和临床试验。在全美只有13%的癌症中心获得此认证，她也是美国东部获此认证的仅有的四家癌症中心之一。为参加本次学术交流年会，马大医疗集团特派遣了他们最精英的临床医师团队来京，其中有Tate肿瘤中心的负责人CHARIF NAZMY BOUTROS教授，他是胃肠癌症和结直肠癌的外科权威。也是美国东部著名的肿瘤外科专家，参与 NCCN的编著与审核，华盛顿及纽约周边的肿瘤中心均常年邀请BOUTROS教授为其会诊和制定方案 ;RUSSELL ROBERT DE LUCA教授，是肿瘤内科的主任和学科带头人，专注于癌症新药的临床试验⼆十余年，是一位经验丰富的医师和导师，学⽣生遍布全美各州，在美国的肿瘤内科届尤为著名;GALEN ANTHONY OHNMACHT教授，是胸部肿瘤外科权威，在肺癌、食道癌甚至其它罕见的胸部癌症都有极其丰富的诊疗经验。他在美国胸部肿瘤协会担任理事职务，也是马里兰⼤学医学院的⾼级教授、学科带头人和中流砥柱;DANNY LIANG教授，是Tate肿瘤中心神经肿瘤科的主任，他是Tate肿瘤中⼼重点培养的年轻骨干，不仅在颅内肿瘤的治疗中有独特的见解，⽽且在脊柱肿瘤的治疗与稳定性恢复课题中颇有建树;KRISTIN RIGGIN FLECHENSTEIN⼥士，是Tate交流中⼼主任，她不仅在帮助中国患者赴美诊疗交流中起到很⼤推动的作用，⽽且还擅长对癌症患者及其家属进⾏心理辅导和疏导，并且在临终关怀的⼯工作中贡献突出。由此可见， 马大医疗集团派出的医生和学者不仅涵盖了所有实体肿瘤的诊疗范围，还强调了国际医患的交流与沟通，充分表达了帮助中国患者早日康复的真诚心愿。

　　在生物科技飞速发展的时代，如何借助生物科学引导下的科技创新和变⾰，推动科技占领技术前沿成为焦点。如何准确把握精准医疗从⽽改变世界、造福人类更是大家的共同心愿。翰福益生的本次年会将以“科技成就健康，融合促进发展”为主题，邀请政府领导、医疗界专家、精准 医疗检测机构、药物研发机构、医疗慈善机构及对精准医疗感兴趣的各方人士齐聚一堂，展开深入探讨。

　　笔者就此采访了翰福益生的医务总监岳颖女士。她为我们讲述了翰福益生本次年会的组织情况及愿景：“我们的初衷是大家一起努力让世界变得更加美好，我们努力让每一个患者的疾病都得到正确的治疗。”

　　众所周知，中美癌症患者的生存期和生存率有着天壤之别，例如：肺癌患者的五年生存率中国为9%，美国为32%;胃癌患者的五年生存率中国小于10%，美国为61%;中国的肝癌患者两年生存率为10%，而美国肝癌患者的五年生存率为10.2%。当然这些生存率的差异与癌症的病理类型、患病原因有关，同时也与医疗水平有关。按理说中国的病例量是美国的3-5倍，我们的经验应该更丰富，疗效应该更好，但是事实并非如此。特别是近十年来基因工程学和精准医学的飞速发展下，中美之间的癌症诊疗水平更是相差甚远。其中如何寻找正确的靶标是精准医学的核心和难点，例如2009年新英格兰杂志的一项覆盖了九个国家的泛亚洲调研显示：没有相关的靶标却接受了靶向药物治疗，其死亡风险将增加185%(新英格兰医学杂志2009.9.v361(10))。

　　目前，翰福益生正积极利用在美国学习并掌握的先进技术，同时借助美国完善的基础研究和基因库，帮助中国的医护人员与患者正确寻找癌症的靶点与靶标，也在积极帮助有条件的患者直接去美国接受最先进的治疗。

　　岳颖女士表示：“中国患者在美国接受了最初的诊断和基因检测，从而获得个体化治疗方案后继续在翰福益生的监护下进行正规的治疗是有效且最经济的方法，杜绝了盲目医疗和过度医疗的花费。”笔者感触最深的是岳颖女士的肺腑之言：“人生一世最大的价值莫过于贡献社会，患者的需求就是我们的责任。每每患者治愈归国在机场说大恩不言谢的时候总是我们最开心的时刻。”目前，为了让更多的中国医疗科技人员和临床医生们了解国际癌症诊疗现状，翰福益生特组织了这次国际精准医疗学术交流年会，希望增进两国的交流与学习，使国内精准医学的认知和临床应⽤可以达到国际水平。

　　岳颖女士还委托笔者告知大家：在本次会议的前一天，美国专家将于5月27日在北京国宾酒店为登记报名的中国癌症患者进行义诊活动，感兴趣的患者可在5月20日前至翰福益生的官方网站报名参加(翰福益生.com)，希望借此帮助大家更好地战胜病魔。

　　期待并预祝本次精准医学年会取得圆满成功!