韩国户外综艺节目引进热的冷思考:成本高明星难配合

　　从韩国买来版权的户外综艺节目《爸爸去哪儿》在湖南卫视开播以来，收视率不断攀升，邻国综艺节目的模式逐渐成为各家卫视的新宠。

　　“韩流”改头换面

　　除不断进击的《爸爸去哪儿》，旅游类节目《两天一夜》也为四川卫视创下综艺节目收视新高，表演选秀类节目《奇迹梦工厂》已登陆重庆卫视，而韩国当红的《花样爷爷》和《真正的男子汉》更被湖南卫视双双收入囊中。乐正传媒近日透露，正在代表韩国SBS电视台与国内一线卫视洽谈联合制作《Running man》（“跑男”）中国版事宜。

　　观众口味有变

　　近两年，经历了国内电视台疯狂引进欧美节目模式的风潮，如今比较精彩又具可操作性的欧美节目模式已差不多被买光。为持续刺激收视率，寻找更具人气的节目模式，国内电视台不得不把目光投向了制作比较成熟的韩国综艺节目。

　　“一方面比较实惠，韩国节目没有所谓的‘宝典’，一个飞行制作人带一个团队落地中国就能开工，引进成本相较欧美版权节目低廉得多；二来观众看了这么长时间的演播厅录制，户外综艺的出现迎合了观众变换口味的需求。”浙江卫视节目中心策划推广部主任王征宇这样分析“韩流”的成因。为四川卫视创下该台综艺节目收视新高的《两天一夜》总制作人雷扬也指出，由于文化不同，欧美的综艺节目更注重表现节目嘉宾人性中本真的东西，而韩国综艺节目往往走的是温暖路线，善于展现人性中的温暖。中韩文化差异较小，相对于欧美节目，韩国节目模式在国内更容易被观众接受。

　　担忧颇为现实

　　各家卫视为“批发”韩国综艺节目争得头破血流，却没有考虑到韩粉们的感受。“跑男”即将引进的消息一经传出，就引发了韩国综艺粉丝的强烈反弹。在一项由“跑男”粉丝发起的“《Running Man》中国化，你支持吗”的调查中，高达95%的受调查者把票投给了“求放过”。浙江卫视户外综艺新节目《人生第一次》引进了《Running Man》的韩国制作团队，但在制片人俞杭英看来，“跑男”粉丝对户外综艺落地中国的担忧颇为现实，她分析说，这类节目的落地难包括资金投入、艺人配合度、团队经验等几大方面的原因。

　　“韩国共有三家大的电视台，艺人对电视台不敢说不，他们泼得脏水，下得泥潭，经得调戏，受得教训，但中国电视台那么多，明星‘供不应求’，他们很难如此配合。”其次，高昂的制作费，对于大多数卫视来说也难以承受，“户外综艺，动不动就是三四十个机位的调动，意味着得有至少一百多号人的工作团队。中国地域辽阔，换景动不动就得飞，这个成本很可怕。”再者，对制作团队的要求也相当高。“不像在演播厅可以补拍很多东西，外景拍摄转瞬即逝，对画面的要求、情绪的把控、后期的剪辑都有非常高的要求。所以我们的《人生第一次》才会选择和韩国联合制作，创意来自我们，毕竟我们熟悉中国观众和国情，但韩国团队中有很多是具有二十几年外景从业经验的导演，他们负责节目呈现。” 记者 孙佳音

[责任编辑:任小佳]